En el mismísimo fuego ... por pura vanidad. La preposición es la misma en ambas cláusulas y significa "para un equivalente en". El sentido se transmite suficientemente si traducimos “ trabajo sólo para el fuego ... se cansan todos para nada. ”Las mismas expresiones ocurren en la denuncia de Babilonia por parte de Jeremias 51:58 ( Jeremias 51:58 ).

Ambos profetas predicen que Jehová hará infructuoso todo este servicio obligatorio. Jeremías agrega las cláusulas explicativas, "los anchos muros de Babilonia serán completamente rotos, y sus altas puertas serán quemadas con fuego".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad