Os herí con añublo y con moho ... - Esto es una reminiscencia de Amós 4:9 , "Os herí con ahogamiento y moho ... pero no habéis vuelto a mí, dice el Señor". "Voladura" y "mildiu" son dos enfermedades del maíz enumeradas por Moisés ( Deuteronomio 28:22 ) entre las maldiciones sobre la desobediencia.

Hageo añade el "granizo", quizás por ser particularmente destructivo para las enredaderas. Sobre la frase peculiar, êyn ethcem êlay, que aquí toma el lugar del lô shabtem âday de Amos, ver Ewald, Grammar, § 262 b.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad