Porque dice: Con la fuerza de mi mano ... - Otra reproducción del estilo de las inscripciones reales de Asiria. (Comp. Isaías 37:10 .)

He quitado los límites del pueblo. - La práctica, por supuesto, ha caracterizado más o menos a los conquistadores de todas las edades en sus intentos de fusionar nacionalidades independientes en un gran imperio; pero fue perseguido más sistemáticamente por Asiria que por la mayoría de los demás. Ser "un traspaso de fronteras y puntos de referencia" era el título con el que más se regocijaba un rey asirio. (Comp. Inscripción de Rimmon-nirari, en Smith's Assyrian Discoveries, págs. 243, 244. Registros del pasado, xi. 3).

He humillado a los habitantes como a un valiente. - Mejor, he dejado los que se sentaron con firmeza. La palabra hebrea para "hombre valiente" significa principalmente un "toro", y luego figurativamente, como en Isaías xxxiv, 7; Salmo 22:12 , un "poderoso". El hecho de que el toro aparezca con tanta frecuencia en los monumentos asirios como símbolo de soberanía, hace probable que la palabra se use en ese sentido simbólico aquí. En Salmo 78:25 , los "valientes" a quienes se aplica son los del ejército del cielo, los ángeles de Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad