Isaías 27:9

En esto, pues, será purificada la iniquidad de Jacob. - El pronombre puede referirse al castigo del versículo anterior como el instrumento de purificación (preferiblemente), oa la destrucción de ídolos que sigue como resultado y prueba de esa purificación, el fin contemplado por Jehová en Sus castigos.

Este es todo el fruto para quitar su pecado. - Mejor, de quitarle el pecado. Las palabras repiten el pensamiento de la cláusula anterior. El fruto del arrepentimiento y el perdón se encontrará en la erradicación de todos los vestigios de la adoración de ídolos. La LXX., “Cuando quitaré sus pecados”, es citada por San Pablo en Romanos 11:27 .

Las arboledas y las imágenes. - Literalmente, como en otras partes, las Aseras, o las imágenes solares, las dos características principales del culto que Israel había tomado prestado de los fenicios. En la acción de Josías ( 2 Crónicas 34:3 ) podemos, sin duda, trazar un esfuerzo consciente para cumplir la condición que Isaías había proclamado así. Trató de "purgar" a Judá y Jerusalén de las " arboledas, las imágenes talladas (del sol) y las imágenes de fundición".