No nos aborrezcan ... - Incluso en el inglés, y aún más en el hebreo, nos parece escuchar los acentos quebrados, las palabras y los sollozos entremezclados, de la agonía de la oración. "No nos aborrezcas ... no nos deshonres ... recuerda, no rompas". El profeta no puede alegar atenuación, pero puede apelar al carácter de Dios e instar, con un antropomorfismo audaz, que la misericordia es más fiel a ese carácter que la justicia rigurosa, y que Su pacto con Israel lo compromete a cumplir esa misericordia.

El trono de tu gloria. - Este es, por supuesto, el Templo (ver Jeremias 17:12 ). ¿Se convertirá eso en una palabra de reproche, despreciado (así significa la palabra) como se desprecia al necio?

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad