Jeremias 7:18

La reina del cielo. - La diosa así descrita era una especie de Artemisa asiria, identificada con la luna y relacionada con el culto simbólico de los poderes reproductivos de la naturaleza. Su ritual probablemente se parecía al de la Afrodita babilónica, Mylitta, la diosa madre, en sus impurezas (Herodes i. 199; Bar. 6:43), y así provocó la ardiente indignación del profeta aquí y en Jeremias 44:19 ; Jeremias 44:25 .

La palabra traducida "tortas", y que se encuentra sólo en conexión con este culto, era claramente un término técnico, y probablemente de origen extranjero. Se ofrecían tortas similares, hechas de harina y miel, redondas como la luna llena y, por lo tanto, conocidas como selence o "lunas", como la Minjá o ofrendas de carne en el ritual mosaico, la Neideh en el egipcio. adoración de la diosa Neith, en Atenas a Artemisa y en Sicilia a Hécate (Theocr.

, Idilios, ii. 33). El culto de Ashtoreth (Milton habla de ella como "Astarté, Reina del Cielo, con cuerno creciente"), aunque de naturaleza afín, no era idéntico al de la Reina del Cielo, cuyo nombre significa una estrella y se identifica con el planeta Venus. Una lectura diversa da, como en el margen, "el marco del cielo".