XVII. (1) MI ALIENTO ESTÁ CORROMPIDO. - Como se dice que es en Elefantiasis. Algunos lo entienden: "Mi espíritu está consumido". (Ver margen). LAS TUMBAS. - _es decir, la tumba es mía_ - _mi porción. _El plural se usa con frecuencia para el singular en hebreo, como, _por ejemplo,_ en el caso de la... [ Seguir leyendo ]
¿CONTINÚAN MIS OJOS EN SU PROVOCACIÓN? - “Ve y no puede ver nada más; no tiene nada más que mirar ”: un amargo reproche contra sus amigos.... [ Seguir leyendo ]
RECUÉSTATE AHORA ... - _es decir, da ahora una promesa; sé fiador por mí contigo mismo. _Él ha declarado que tiene un testigo en los cielos, pero desea alguna muestra _presente_ de la reivindicación venidera de la que está seguro, y por eso le pide a Dios que le dé tal promesa. Esta es virtualmente... [ Seguir leyendo ]
SU CORAZÓN. - es decir, el corazón de sus amigos.... [ Seguir leyendo ]
EL QUE ADULA A SUS AMIGOS. - Las tres palabras así traducidas son, por su misma brevedad, muy oscuras. Literalmente, corren: _por una parte, les contará a sus amigos. _Pero, ¿cuál es el significado de esto? Algunos dicen: “Denuncia a sus amigos por presa” _,_ es _decir, tal_ es la conducta de los am... [ Seguir leyendo ]
ÉL ( _es decir,_ Dios) ME HA PUESTO TAMBIÉN POR PALABRA del PUEBLO; Y ANTES YO ERA COMO UN TABRET. - O _me _ _convierto en un tabret, o en un tambor abiertamente, es decir,_ una señal de advertencia. "Mi caso estará plagado de advertencias para los demás". Pero algunos lo traducen: "Me he convertido... [ Seguir leyendo ]
LOS RECTOS SE ASOMBRARÁN. - “Como resultado de la advertencia que daría mi caso, los hombres rectos se asombrarían, los inocentes se animarían y los justos perseverarían y se volverían valientes”.... [ Seguir leyendo ]
PERO EN CUANTO A TODOS USTEDES, REGRESEN. - Probablemente sea dicho con ironía. “Ven de nuevo y renueva la discusión entre nosotros; pero no podré encontrar un sabio entre ustedes. Estoy dispuesto a escuchar su argumento, pero confío en el resultado ". PORQUE NO PUEDO ENCONTRAR. - Más bien, _y no l... [ Seguir leyendo ]
CONVIERTEN LA NOCHE EN DÍA. - Comp. Job 11:17 . Sus amigos entraron tan poco en su caso que querían que él creyera que la noche del juicio fue el reverso de la oscuridad y que había luz a la mano. Para él, esto era solo la burla más dolorosa, debido a su contraste con su condición sentida. Él, por e... [ Seguir leyendo ]
BAJARÁN A LOS BARROTES DEL POZO. - El último verso de este capítulo, que es en sí mismo uno de los más difíciles, es el más difícil de todos. La dificultad consiste en esto: _los barrotes de la tumba_ son masculinos, y el verbo _bajarán_ es plural femenino; parece improbable que _los barrotes de la... [ Seguir leyendo ]