Que fueron recortados fuera de tiempo. - O, que fueron arrebatados antes de tiempo. Generalmente se supone que aquí hay una alusión a la historia del Diluvio; si es así, la referencia es, por supuesto, muy importante en su relación con la edad de ese registro, ya que el Libro de Job difícilmente puede dejar de ser muy antiguo en sí mismo.

Cuyo cimiento fue desbordado por una inundación. - O, sobre cuyo fundamento se derramó un arroyo; o, cuyo fundamento se convirtió en una corriente fluida; o, cuyo fundamento es como un arroyo que fluye: es decir, sus principios son contagiosos y lo llevan todo delante de ellos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad