Job 8:21

Hasta que llene tu boca de risa. - Más bien, él todavía llenará tu boca de risa - aunque hayas sido afligido, volverás a regocijarte. La actitud de Bildad es de egoísmo indiferente. Desea pensar bien en su amigo porque es su amigo, pero no puede reconciliar su afligida condición con ninguna teoría del gobierno justo, y por lo tanto se ve obligado a sospechar que no todo está bien con él, aunque se siente justificado al prometerle que si desecha ese pecado secreto, todo le irá bien.

Podemos decir que si el contraste aquí indicado no es intencionado por el hablante, entonces debemos considerar al “él” de Job 8:16 la persona de la que se habló antes, y debemos entender su exuberancia de una exuberancia meramente aparente; pero entonces, en ese caso, uno no puede ver por qué el “él” de Job 8:16 debe enfatizarse como está en el hebreo.