¿Eres tú algo mejor que Balac? - Literalmente, ¿eres bueno, bueno en comparación con? Es una de las formas hebreas de expresar el superlativo. Jefté aquí argumenta desde el derecho prescriptivo, que incluso el rey contemporáneo Balac no se había atrevido a desafiar, mostrando, por lo tanto, que admitió la afirmación de Israel, por mortal que fuera su odio contra ellos.

¿Alguna vez luchó contra ellos? - Esto puede parecer a primera vista contradecir a Josué 24:9 . Allí “Balac hijo de Zippor se levantó y peleó contra Israel”; y podríamos inferir que fue en alguna batalla moabita que Baalam fue asesinado ( Números 31:8 ; Josué 13:22 ). Pero esto no afectaría el argumento de Jefté. Balac había luchado contra Israel por puro odio, no por pretensiones de reclamarles sus conquistas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad