Jueces 12:3

Pongo mi vida en mis manos. - Más bien, en el hueco de mi mano ( caph ). (Véase la frase Salmo 119:109 ; Job 13:14 ; 1 Samuel 20:5 ; 1 Samuel 28:21 .) Expresa un peligro extremo.

El Señor los entregó en mi mano. - Aquí la palabra para "mano" es yad. Aquí, como lo había hecho al discutir con el rey de los amonitas ( Jueces 11:21 ), Jefté apela a la decisión de Jehová, como prueba de que había hecho lo correcto.

¿Por qué, pues, habéis subido ...? - Para la frase “sube”, ver Jueces 1:1 . La respuesta de Jefté es tan moderada como la de Gedeón ( Jueces 8:2 ), aunque no muestra el mismo tacto feliz y se refiere a temas que no pueden dejar de ser irritantes.

Si se hizo con un espíritu conciliador o no, no podemos decirlo. Ciertamente, si Efraín persistió en la violencia agresiva después de estas explicaciones, se colocaron tan flagrantemente en el mal que la guerra civil se volvió inevitable.