Cuando lo vieron. - La razón por la que se agrega esta cláusula es algo oscura, y esta es quizás la razón por la que la LXX. y Josefo, sin justificación alguna, lo traduce “cuando le tenían miedo, lo que implicaría un cambio en la lectura.

Trajeron treinta compañeros. - Era necesario para el esplendor de la fiesta de bodas que hubiera estos paraninfas ( shoshbenim, o "hijos de la cámara nupcial ", Mateo 9:15 ). El hecho de que Sansón no hubiera traído ninguno con él parece demostrar que su matrimonio era muy impopular entre sus propios compatriotas. Treinta, sin embargo, era un número muy inusual.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad