cuando lo vieron Con un ligero cambio LXX. bacalao. Un etc. leyó porque le temían; deben ser los filisteos, aunque no se mencionan en el contexto. La vista de Sansón, o el miedo que le tenían, indujo a los filisteos a procurarse treinta compañeros (cf. Jueces 14:20 ), nominalmente como amigos y partidarios, pero en realidad en defensa propia.

El texto no da un sentido del todo satisfactorio y puede haber sufrido alteraciones. Si leemos que trajo , lo cual sería una mejora, debemos tratar cuando lo vieron como una interpolación. Esta es la opinión de Moore, y Budde propone nuevas reorganizaciones; el estado original del verso no es fácil de recuperar. Los treinta (cf. Cantares de los Cantares 3:7 sesenta ) son por supuesto filisteos, Jueces 14:18 .

En las bodas de las aldeas en Siria, el novio todavía es atendido por una guardia personal de hombres jóvenes con su líder ( Jueces 14:20 ), quienes supervisan las festividades y corren con el costo. Esta antigua institución probablemente se remonta a días en que el partido realmente necesitaba protección (Wetzstein, Z. f. Ethnologie , 1873, 288 f.).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad