Después de un tiempo. - No hay nada que demuestre cuánto tiempo fue este tiempo. Un compromiso puede durar un año. En Jueces 11:4 la misma frase (“después de días”) se usa para muchos años.

Para llevarla. - Para llevarla a su propia casa después de la fiesta nupcial.

Un enjambre de abejas y miel en el cadáver del león. - Este incidente ha sido cuestionado, porque se dice verdaderamente que las abejas odian toda putrefacción y descomposición, y que la noción de abejas que se generan en los cuerpos en descomposición de los bueyes (que encontramos en Virgilio, Georgic 4, etc.) es una vulgar error. Pero se pasa por alto que la palabra "canal" aquí significa (como la traduce el siríaco) "esqueleto".

“El sol feroz de Oriente seca toda la humedad animal de un cadáver y lo reduce a un esqueleto con extrema rapidez, y las abejas no tienen aversión a los huesos secos como un lugar en el que enjambrar. Así nos dice Heródoto (v. 114) que cuando los amathusianos le cortaron la cabeza a Onésilo, porque los asediaba, y la colgaron sobre sus puertas, un enjambre de abejas llenó el cráneo con sus panales y miel.

Rosenmüller también cita la autoridad del médico Aldrovand para la historia de que enjambres de abejas construyeron sus panales entre los esqueletos de dos hermanas que fueron enterradas en la iglesia de Santa Croce, en Verona, en 1566. (Comp. Plin. HN, xi. 24; Varro, R. R., 3:16.)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad