Setecientos hombres elegidos. - Estas palabras se omiten en la LXX. y Vulg.

Zurdo. - La misma frase que se emplea en Jueces 3:15 .

Podría lanzar piedras a la anchura de un pelo y no fallar. - La expresión es perfectamente simple y simplemente implica una precisión extrema en el objetivo. El intento de Bochart ( Hieroz. II. 162) de explicarlo mediante un pasaje de Quintus Smyrnœus, que dice que los arqueros solían disputar quién debería ser capaz de disparar la cresta de crin de un casco, es un mero ejemplo de aprendizaje fantásticamente mal aplicado.

La habilidad con la honda no se limitó a los benjamitas, como vemos en el caso de David ( 1 Samuel 17:49 ). La honda es el arma natural de un pueblo pobre e imperfectamente armado. Cyrus valoró su fuerza de 400 honderos (Xen. Anab. Iii. 3-6). Los habitantes de las Islas Baleares eran tan hábiles como los benjamitas, y se enseñaba a los niños a arrojar sus desayunos desde lo alto de altos postes.

Una vez impidieron que la flota cartaginesa llegara a anclar mediante lluvias de piedras (liv. Xxviii. 37, solo eo telo utebantur ). La práctica los hizo tan expertos que las piedras que arrojaron llegaron con tanta fuerza como si fueran lanzadas por una catapulta, y perforaron escudos y cascos (Diod. Sic. Bibl. V. 18). Se cuentan historias exactamente similares sobre la habilidad entrenada de nuestros arqueros ingleses. La ventaja de lanzar la honda con la mano izquierda era muy obvia, ya que permitía al hondero golpear a su enemigo por la derecha, es decir, por el lado indefenso.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad