Luego, manteniendo el texto de este v. tal como está, se nos dice que la hueste benjamita incluía una compañía de 700 guerreros zurdos y de gran destreza, así como el ejército de David estaba reforzado por una partida similar, 1 Crónicas 12:2 . Josefo entendió la narración de esta manera, Ant. Jueces 20:2 ; Jueces 20:10 .

La alternativa es omitir la primera mitad de este versículo, y hacer que los 700 hombres escogidos se refieran a los habitantes de Gabaa, y cada uno (más bien, todo este ejército) podría lanzar con honda… y no faltar se refiere a todo el ejército. Pero esto no parece natural, y eliminar el zurdo como si fuera un simple préstamo de Jueces 3:15 es eliminar un rasgo que tiene la apariencia de originalidad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad