Jueces 7:8

Entonces el pueblo tomó en la mano víveres y trompetas. - El EV aquí difiere de la mayoría de las versiones antiguas ( por ejemplo, la LXX., El Caldeo, la Vulgata, etc.), que lo traducen, “Y ellos (los 300) tomaron las provisiones y las trompetas del pueblo (los 9,700 ) en sus manos ". Esta es también la explicación del rabino Kimchi, Levi Ben Gerson, etc. Las provisiones serían escasas en las cercanías de una multitud tan vasta, y el deseo de todos sería que los valientes 300 estuvieran bien abastecidos.

Pronto aparecería la razón para tomar 300 cuernos de carneros; y, de hecho, si no fuera por este versículo, bien podríamos preguntarnos cómo cada uno de los 300 llegó a tener su propio cuerno. Sus "cántaros" eran probablemente aquellos en los que se habían llevado las provisiones.