Jueces 9:28

¿Quién es Abimelec? - Esto es obviamente despectivo, como “¿Quién es David? ¿y quién es el hijo de Isaí? en 1 Samuel 25:10 .

¿Quién es Siquem? - El significado de esta cláusula es muy oscuro. Difícilmente puede haber un contraste entre la insignificancia de Abimelec y la grandeza de Siquem (Vulg., Quœ est Shechem? ). Algunos dicen que "Siquem" significa "Abimelec"; pero no hay rastro de reyes que asuman el nombre del lugar sobre el que gobiernan, ni tampoco la LXX. arreglar las cosas interpolando las palabras, "¿quién es el hijo de Siquem?"

¿El hijo de Jerobaal? - Y, por lo tanto, por parte del padre, desconectado tanto con Efraimitas como con Cananeos; y el hijo del luchador de Baal no tiene derecho sobre los adoradores de Baal.

¿Y Zebul su oficial? - Ni siquiera estamos bajo el gobierno de Abimelec, sino de su subordinado.

Sirve a los hombres de Hamor. - Aquí la LXX., Vulg. Y otras versiones adoptan una puntuación y una lectura diferentes. Pero no hay razón para alterar el texto. Los cananeos eran poderosos; los efraimitas habían apostatado de su religión; incluso Abimelec lleva un nombre cananeo ( Génesis 26:1 ), y debe su poder a su sangre hevea.

Gaal dice en efecto. "¿Por qué deberíamos servir a este hijo de un extranjero advenedizo cuando podríamos volver a la lealtad de los descendientes de nuestro antiguo príncipe nativo Hamor, cuyo hijo Siquem fue el héroe epónimo de la ciudad?" ( Génesis 33:19 ; Josué 24:32 ).