Lamentaciones 5:13

Tomaron ... - Mejor, los hombres jóvenes llevan el molino: es decir, no solo se pusieron a moler el molino de mano, que en sí mismo era el trabajo de un esclavo servil, comúnmente de mujeres, sino que se hicieron para llevar el molino en sí, probablemente como marcharon junto con los ejércitos caldeos en su camino a Babilonia. (Comp. Isaías 47:2 .

) De manera similar, la cláusula siguiente describe los sufrimientos de los cordeles, que fueron obligados a transportar la madera que se usaba como combustible u otros propósitos, y que literalmente “cayeron” (o se tambalearon ) bajo sus cargas.