Para enseñar cuando está inmundo. - Este versículo está íntimamente relacionado con Levítico 14:54 , a saber: “Esta es la ley para toda plaga de lepra ... para instruir en el día de la inmundicia y en el día de la limpieza:” es decir, para darles instrucciones contra el tiempo en que tendrían que ocuparse de estos casos al tomar posesión de la tierra prometida.

Las autoridades antiguas, sin embargo, insistieron en la traducción literal que se exhibe sustancialmente en el Margen de la Versión Autorizada, a saber, “Para enseñar acerca del día de la inmundicia y acerca del día de la limpieza: es decir, para instruir al pueblo en qué días este moquillo puede examinarse y decidirse. De ahí que la antigua versión caldea de Jonatán lo traduzca: "Para que los sacerdotes enseñen al pueblo a discernir entre los días oscuros, cuando se examinará su lepra y entre los días claros". (Ver Levítico 13:2 )

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad