Levítico 15:13

Y cuando él ... esté limpio de su flujo. - Es decir, recuperado o curado de su enfermedad (ver Levítico 15:28 ), ya que la purificación real no se logró hasta que no hubo realizado el ritual prescrito en este y en los dos versículos siguientes. Sin embargo, no debe realizar estos ritos tan pronto como descubra que el problema ha cesado, sino que tiene que esperar siete días despejados, a fin de disponer de tiempo suficiente para determinar si la enfermedad ha desaparecido realmente. Si se veía algún vestigio de él durante estos siete días, o incluso al final del séptimo día, y después de ser bautizado, tenía que contar de nuevo otros siete días.

Bañe su carne con agua corriente. - O, más literalmente, agua viva. Se verá que mientras todas las demás personas y cosas contaminadas debían sumergirse en una colección de agua, al hombre restaurado que había sufrido el problema en cuestión se le ordenó que se bañara en una fuente o en agua de manantial. Para la frase “agua viva”, ver Levítico 14:5 ; Levítico 14:50 .

Es más que probable que el término "carne" tenga aquí, también, el sentido eufemístico en el que se ha utilizado hasta ahora en este apartado. (Ver Levítico 15:2 ; Levítico 15:7 ) Esto deriva en apoyo del hecho de que siempre que se ordena un baño del cuerpo, la frase para ello en toda esta sección es uniformemente “bañarse en agua” simplemente, lo que ocurre no menos de diez veces ( Levítico 15:5 ; Levítico 15:10 ; Levítico 15:18 ; Levítico 15:21 ; Levítico 15:27 ), y en la versión autorizada tiene en todos los casos se inserta a sí mismo en cursiva.

Esto, además, parece estar confirmado por el hecho de que en el único pasaje de esta sección donde la expresión “carne” se usa en su sentido literal para “cuerpo” (ver Levítico 15:16 ), el escritor sagrado agregó deliberadamente ( ĕth kol ) "todos", de modo que podría distinguirse del sentido eufemístico en el que se usa en todos los demás pasajes de esta sección. Esto, sin embargo, no excluiría también el baño del cuerpo, sino, por el contrario, , lo premisa.