Levítico 16:32

Y al sacerdote, a quien ungirá. - Mejor, y el sacerdote que será ungido. Aarón no solo hará expiación en esta ocasión, sino que, en el futuro, el sacerdote que será consagrado por las autoridades correspondientes como su sucesor del pontificado realizará este acto de expiación en el Día de la Expiación.

Y a quien consagrará. - Mejor y quiénes serán consagrados. Según la interpretación canónica obtenida durante el segundo Templo, esta cláusula condiciona el derecho hereditario al sumo sacerdocio. A diferencia de la propiedad, que desciende incondicionalmente a los herederos, el hijo del sumo sacerdote sólo puede suceder a su padre si es moral y físicamente inocente.

La decisión sobre estos puntos recayó en la comunidad, representada por sus ancianos, el Sanedrín, quienes pronunciaron si el heredero aparente estaba calificado o descalificado para ocupar el cargo de pontífice, y quienes designaron a los delegados para ungir e investir al nuevo sumo sacerdote. con la insignia de sus funciones.

Y se pondrá las ropas de lino. - Mejor, y se pondrá las ropas de lino, como se traduce en la Versión Autorizada en Levítico 16:23 . Esta frase solo aparece dos veces, y en esta misma sección. Interpretarlo mediante dos expresiones diferentes en un espacio tan corto es casi equivalente a privarlo de su identidad. Ahora, el sacerdote que ha sido considerado digno de tener éxito en este alto oficio debe ponerse las santas vestiduras blancas en el Día de la Expiación.