Levítico 24:6

En dos filas, seis seguidas. - Mejor, en dos montones, seis en un montón. La mesa sobre la que se ordena colocar las tortas se encontraba a lo largo del lado norte o más sagrado del lugar sagrado. Como todos los muebles sagrados, excepto el Arca de la Alianza, se colocó a lo largo del santuario. Tenía un codo y medio, o nueve palmos de altura; la superficie de la tabla o plato tenía dos codos, o doce palmos de largo, y un codo o seis palmos de ancho.

Estos doce pasteles se colocaron uno sobre otro en dos pilas a lo largo a lo ancho de la mesa. Como los pasteles tenían diez palmos de largo y la mesa sólo seis palmos de ancho, los pasteles se proyectaban dos palmos a cada lado de la mesa.

Sobre la mesa pura. - Según la interpretación que se obtuvo durante el segundo Templo, esto denota que las tortas deben colocarse sobre la mesa misma, y ​​no sobre las varas de oro huecas que estaban sobre la mesa para dejar pasar el aire y evitar que el pan de la proposición se convierta mohoso durante la semana. Estos tubos huecos deben colocarse entre las tortas, mientras que las tortas en sí deben colocarse sobre la propia mesa y no sobre los tubos, de modo que se eleven por encima de la mesa.

Ante el Señor. - Es decir, la mesa que estaba delante del Señor, porque estaba colocada en el santuario. Por lo tanto, las tortas que estaban colocadas sobre él estaban constantemente delante de Dios. Por lo tanto, la mesa no solo se llama "la mesa de Su Presencia" ( Números 4:7 ), sino que las tortas se llaman "el pan de Su Presencia" ( Éxodo 25:30 ; Éxodo 35:13 ; Éxodo 39:36 ) .

La traducción de la Versión Autorizada, “mesa de los panes de la proposición” y “panes de la proposición”, está tomada de Lutero y no expresa la importancia de los nombres. Los nombres, “los panes puestos en orden”, “los panes puestos en orden” y la “mesa puesta en orden”, que se les dio a las tortas ( 1 Crónicas 9:32 ; 1 Crónicas 23:29 ; 2 Crónicas 13:11 ; Nehemías 10:33 ) y a la mesa ( 2 Crónicas 29:18 ) en épocas posteriores, y que se borran injustificadamente en la Versión Autorizada, se derivan de este verso donde se ordena ordenar las tortas en dos “conjuntos”. "