Y tu fuerza se gastará en vano. - Es decir, con el cielo sobre ellos como metal, su trabajo invertido en arar, cavar y sembrar será perfectamente inútil.

Tu tierra no dará su fruto, ya que ninguna cantidad de trabajo humano compensará la falta de lluvia. En Deuteronomio 11:17 , donde se amenaza con el mismo castigo y se usa la misma frase, la Versión Autorizada borra innecesariamente la identidad de las palabras en el original al traducirlas “la tierra no da su fruto”.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad