Y sobre los que queden vivos de ti. - Mejor, Y en cuanto a los que quedan de ustedes, como la Versión Autorizada generalmente traduce esta expresión. Esto obvia la inserción de la expresión “vivo”, que no está en el original, y no está puesta en la Versión Autorizada en Levítico 26:39 , donde aparece la misma frase. Dónde permanecerán estos se explica en la siguiente cláusula.

Enviaré un desfallecimiento a sus corazones. - Es decir, les implantará tal timidez y cobardía que se asustarán al más leve sonido. Les hará la vida una miseria. (Comp. Deuteronomio 28:65 .)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad