Levítico 9:2

Un becerro para ofrenda por el pecado. - Literalmente, un becerro, el hijo de un toro, que, según la ley canónica, era un becerro de segundo año, mientras que un novillo, el hijo de un toro, traducido en la Versión Autorizada por "becerro", era definido para tener tres años, o en su tercer año. (Ver Levítico 4:3 .

) Antes de que pudieran mediar por el perdón del pueblo, Aarón y sus hijos primero tuvieron que traer una ofrenda por el pecado por sí mismos, en expiación probablemente por el sentimiento de orgullo que podrían haber fomentado por haber sido tan distinguidos y elegidos para ser los mediadores del pueblo. Sin embargo, esta ofrenda por el pecado le mostró que, aunque era un sumo sacerdote, estaba acosado por las mismas debilidades y necesitaba la misma expiación que el pueblo a quien representaba.

Como este es el único caso en el que se nombra un becerro para una ofrenda por el pecado, y como el oferente a quien se le ordena traer este sacrificio excepcional es Aarón, la tradición judía dice que fue diseñado para referirse al pecado del becerro de oro. que hizo para la gente. ( Éxodo 32:4 .) Tan antigua y universal es esta interpretación, que se expresa en la antigua Versión Caldea del Pentateuco. Este sentido parece derivar del apoyo de Levítico 9:7 .

Ante el Señor. - Es decir, ante la puerta del tabernáculo de reunión (ver Levítico 1:5 ; Levítico 1:11 ), sobre el altar del holocausto.