XVII. (1) ES IMPOSIBLE PERO VENDRÁN OFENSAS. - En este caso, la ausencia de cualquier conexión aparente podría, quizás, justificar que consideremos los dos preceptos como señalados por San Lucas por su propio valor intrínseco, sin tener en cuenta el contexto en el que se han hablado. (Ver Notas sob... [ Seguir leyendo ]
FUE REBOZADO PARA ÉL ... - Ver Nota sobre Mateo 18:6 , donde se invierte el orden de los dos dichos. Suponiendo que las palabras se hayan repetido donde las encontramos aquí, los “pequeños” deben significar los discípulos de Cristo que están, en ambos sentidos de la palabra, “ofendidos” por la munda... [ Seguir leyendo ]
PRESTEN ATENCIÓN A USTEDES MISMOS. - Es notable la posición de las palabras, y no tienen nada que les corresponda en el pasaje paralelo de Mateo 18:21 , donde ver Nota. Es como si nuestro Señor viera en los discípulos la tendencia a sentarse a juzgar los pecados de otros, especialmente los pecados q... [ Seguir leyendo ]
SI SE REBELA CONTRA TI. - Mejor, _si peca. _El mejor MSS. omita las palabras “contra ti”, y así generaliza el mandamiento, y el verbo es el mismo que el de Mateo 18:21 , cuya enseñanza se reproduce aquí manifiestamente. Al principio, la forma externa parece presentar un estándar de perdón algo más b... [ Seguir leyendo ]
LOS APÓSTOLES DIJERON AL SEÑOR: AUMENTA NUESTRA FE. - La forma en que se nos presenta el fragmento que así comienza sugiere, como se ha dicho antes (ver Notas sobre Lucas 7:13 ; Lucas 10:1 ), que fue una adición comparativamente tardía a la colección de “las palabras del Señor Jesús ”( Hechos 20:35... [ Seguir leyendo ]
SI TUVIERAS FE COMO UN GRANO DE MOSTAZA. - Las palabras nos recuerdan, y debieron recordar a los discípulos, las de Mateo 17:20 , que fueron convocadas por el fracaso de los discípulos en curar al niño endemoniado después de la Transfiguración. El "sicómoro" (probablemente no es el mismo que el "sic... [ Seguir leyendo ]
¿PERO QUIÉN DE USTEDES, TENIENDO UN SIRVIENTE ..? - Las palabras contienen en realidad, aunque no en forma, una respuesta a su pregunta. Habían estado pidiendo fe, no solo en una medida suficiente para la obediencia, sino que excluía toda incertidumbre y duda. Buscaban la corona del trabajo antes de... [ Seguir leyendo ]
CÍÑETE Y SÍRVEME. - Mejor, _ministrame. _Las palabras adquieren un nuevo significado si las conectamos con Lucas 12:37 , del cual son, por así decirlo, el complemento. Allí, el Maestro promete que se ceñirá y ministrará a sus discípulos. Aquí les dice que él también requiere un servicio. Deben darle... [ Seguir leyendo ]
¿LE AGRADECE A ESE SIRVIENTE ...? _-_ Las palabras se dicen, por supuesto, desde el punto de vista de las antiguas relaciones entre el amo y el esclavo, no desde el de quienes reconocen que amo y esclavo son igualmente hijos del mismo Padre y servidores del mismo Amo. Para comprender su porte, debem... [ Seguir leyendo ]
DI: SOMOS SIERVOS INÚTILES. - Hay algo muy sugerente en el uso de la misma palabra que nos encontramos en la parábola de los Talentos ( Mateo 25:30 ). Se nos enseña que Dios puede reconocer y recompensar el uso variado que los hombres hacen de los dones y las oportunidades. Pero toda jactancia está... [ Seguir leyendo ]
Y SUCEDIÓ QUE CUANDO IBA A JERUSALÉN. - Esta es la primera nota distinta de tiempo en la narrativa de San Lucas desde Lucas 9:51 . Parece coincidir con el viaje del que leemos en Mateo 19:1 ; Marco 10:1 , y es el comienzo del último progreso a través de las regiones en las que nuestro Señor ya había... [ Seguir leyendo ]
DIEZ HOMBRES QUE ERAN LEPROSOS. - Sobre el carácter general de la lepra, véanse Notas sobre Mateo 8:2 . Como sólo uno de ellos era samaritano, parece probable que la aldea anónima estuviera, como se ha dicho, en la zona fronteriza de las dos provincias. Quizás sea significativo que nuestro Señor no... [ Seguir leyendo ]
JESÚS, MAESTRO, TEN PIEDAD DE NOSOTROS. - La palabra griega para "Maestro" es de nuevo la que se ha notado como el equivalente habitual de San Lucas para "Rabino". (Véase la nota sobre Lucas 5:5 ) Podemos creer que el caso anterior de la limpieza de la lepra ( Mateo 8:2 ), posiblemente muchos de eso... [ Seguir leyendo ]
ID, MOSTRAOS A LOS SACERDOTES. - Sobre el significado y objeto de este comando, ver Nota sobre Mateo 8:4 . Aquí, sin embargo, debe notarse, no hubo un toque que lo acompañara como medio externo y garantía de curación, y por lo tanto, el mandato fue, en mayor grado que antes, una prueba y prueba de f... [ Seguir leyendo ]
SE DIO LA VUELTA Y CON VOZ FUERTE. - Las palabras implican que la obra de curación no se llevó a cabo hasta que la compañía de leprosos por lo menos se perdió de vista.... [ Seguir leyendo ]
Y ERA SAMARITANO. - Como en la parábola del Buen Samaritano, el propósito de San Lucas en la selección del incidente coincide con lo que podría llamarse la catolicidad de su Evangelio, la ruptura de cada muro intermedio de división que separaba al judío de las otras naciones. del mundo. Como la narr... [ Seguir leyendo ]
¿NO FUERON DIEZ LOS QUE FUERON LIMPIADOS? - Hay, es claro, un tono de sorpresa, dolor e indignación mezclados en la pregunta así formulada. Mirando los hechos del caso, se presenta una cuestión ética de cierta dificultad. Si los nueve habían tenido fe para ser sanados, y el hecho de que fueran sanad... [ Seguir leyendo ]
SALVA A ESTE EXTRAÑO. - La palabra para "extraño" significa literalmente, _un hombre de otra raza,_ un _extraterrestre. _No se encuentra en ninguna otra parte del Nuevo Testamento, pero se usa en la LXX. de Isaías 56:3 . Probablemente fue un término de desprecio de uso común entre los judíos. (Comp.... [ Seguir leyendo ]
TU FE TE HA SALVADO. - El verbo, traducido en otra parte, como en Lucas 7:50 , "te ha salvado", obviamente se usa aquí para incluir tanto sus significados superiores como inferiores. Los nueve habían tenido suficiente fe para la restauración de la salud de su cuerpo; la suya había ido más lejos y le... [ Seguir leyendo ]
CUANDO FUE DEMANDADO POR LOS FARISEOS. - La pregunta puede haber sido hecha en un tono diferente, por diferentes clases de aquellos que llevaban el nombre común de fariseo. Había algunos que realmente esperaban la venida del reino mesiánico; hubo algunos que rechazaron por completo la afirmación de... [ Seguir leyendo ]
EL REINO DE DIOS ESTÁ DENTRO DE TI. - La lectura marginal, "entre ustedes". ha sido adoptado, algo apresuradamente, por la mayoría de los comentaristas. Tan tomado. las palabras afirman enfáticamente la presencia real del Reino. Ya estaba en medio de ellos en el mismo momento en que preguntaban cuán... [ Seguir leyendo ]
CUANDO DESEARÉIS VER UNO DE LOS DÍAS DEL HIJO DEL HOMBRE. - Las palabras expresan tanto la mirada hacia atrás de arrepentimiento como la mirada hacia adelante de la expectativa anhelante. El primer sentimiento había sido descrito antes, cuando se les dijo a los discípulos que los hijos de la alcoba... [ Seguir leyendo ]
MIRA AQUÍ; O, MIRA ALLÍ. - Ver nota sobre Mateo 24:23 . Las palabras son casi idénticas, pero la diferencia en el contexto y la ocasión debe notarse como otra ilustración de esa reproducción de las mismas formas de pensamiento y lenguaje a las que tan a menudo se ha llamado la atención.... [ Seguir leyendo ]
PORQUE COMO EL RAYO. - Ver nota sobre Mateo 24:27 . Sin embargo, hay una variación notable en la forma; las dos "partes debajo del cielo" tomando el lugar del "este" y el "oeste", y el " _día_ del Hijo del Hombre" tomando el lugar de la "venida" más formal, o _parusía,_ que, en la medida en que se r... [ Seguir leyendo ]
PERO PRIMERO DEBE SUFRIR MUCHAS COSAS. - Ver Notas sobre Mateo 16:21 ; Mateo 17:22 . La interposición de esta profecía de la Pasión en un discurso que se refiere principalmente al Segundo Advenimiento es un rasgo individualizador de este relato de San Lucas.... [ Seguir leyendo ]
COMO FUE EN LOS DÍAS DE NOE. - Ver Notas sobre Mateo 24:26 . Aquí, también, los “días” del Hijo del Hombre toman el lugar de la _parusía. _... [ Seguir leyendo ]
COMIERON, BEBIERON. - Mejor, como en San Mateo, _estaban comiendo y bebiendo, casándose,_ ...; el tiempo completo es lo que implica una acción continua y repetida. LA INUNDACIÓN. - La palabra griega se usa siempre en el Nuevo Testamento para el diluvio de Noé, que significa que ha sido estampada en... [ Seguir leyendo ]
ASÍ TAMBIÉN COMO SUCEDIÓ EN LOS DÍAS DE LOT. - La ilustración no aparece en el pasaje paralelo de Mateo 24:26 , pero fue naturalmente sugerida por la frecuente referencia de nuestro Señor a las Ciudades de la Llanura ( Lucas 10:12 ; Mateo 10:15 ; Mateo 11:23 ). ; La alusión a Lot en 2 Pedro 2:7 , qu... [ Seguir leyendo ]
LLOVIÓ FUEGO Y AZUFRE. - La combinación de las dos palabras griegas se encuentra en la LXX. versión de Génesis 19:24 , y obviamente sugirió la combinación similar aquí y en Apocalipsis 14:10 ; Apocalipsis 20:13 ; Apocalipsis 21:8 .... [ Seguir leyendo ]
EL QUE ESTARÁ SOBRE EL TERRADO Y SUS PERTENENCIAS. - Mejor, _sus bienes,_ como en Mateo 12:29 ; Marco 3:27 . (Ver Notas sobre Mateo 24:17 .)... [ Seguir leyendo ]
RECUERDA A LA ESPOSA DE LOT. - La referencia a esto, en cuanto a la historia de Lot en general, es peculiar de San Lucas, y habla fuertemente de la independencia de su Evangelio. El relato de la esposa de Lot, sin embargo, ya se había usado, o se usó poco después (la fecha de la Sabiduría de Salomón... [ Seguir leyendo ]
CUALQUIERA QUE BUSQUE SALVAR SU VIDA. - El mejor MSS. dar una palabra que se traduce en otra parte por “comprar” ( Hechos 20:28 ; 1 Timoteo 3:13 ), y tal vez siempre sugiera, como no sugiere la otra palabra para “salvar”, la idea de alguna transacción de ese tipo. Así que aquí, el hombre debe compra... [ Seguir leyendo ]
DOS HOMBRES EN UNA CAMA. - Ver Notas sobre Mateo 24:40 . El que debe ser “tomado” probablemente esté aquí, como allá, el hombre que es rescatado de la destrucción. Aquí hay una variación suficiente para demostrar la independencia, el "dos en una cama" se antepone a los ejemplos dados en San Mateo co... [ Seguir leyendo ]
¿DÓNDE, SEÑOR? - La pregunta surge naturalmente aquí, donde el futuro había sido presagiado en parábolas y dichos oscuros. No habría sido natural en Mateo 24:28 , donde todo el contexto determinaba la localidad de la que hablaba nuestro Señor. DONDEQUIERA QUE ESTÉ EL CUERPO. - Ver Nota sobre Mateo... [ Seguir leyendo ]