XV. (1, 2) Y EL SEÑOR HABLÓ A MOISÉS, DICIENDO ... - Aprendemos de Deuteronomio 1:46 que los israelitas "moraron en Cades muchos días", y de Deuteronomio 2:1 que después "se volvieron", en obediencia a la orden dada en el capítulo anterior de este libro, y “emprendieron su viaje al desierto por el... [ Seguir leyendo ]
UNA OFRENDA DE HARINA DE UN DÉCIMO DE HARINA ... - La ofrenda de harina y la libación que aquí se ordena traer cuando se ofrece un cordero en cumplimiento de un voto, o como ofrenda voluntaria, o en las fiestas solemnes , son los mismos que fueron designados para ser ofrecidos con el cordero de la m... [ Seguir leyendo ]
AL REALIZAR UN VOTO. - Más bien, _al hacer un voto especial. _(Ver Números 6:2 )... [ Seguir leyendo ]
TODOS LOS QUE NACEN DEL PAÍS. - El Targum de Jonatán es, "todos los nacidos en Israel, y no entre el pueblo". Sin embargo, parece claro a partir de Números 15:14 que la referencia en este versículo es a los israelitas indígenas.... [ Seguir leyendo ]
UNA ORDENANZA SERÁ PARA LOS DOS DE LA CONGREGACIÓN ... - Literalmente, en _cuanto a la congregación, habrá una ordenanza para ustedes y para el extranjero que peregrina. _Algunos traducen las palabras así: - _Oh congregación, una sola ordenanza será para ti y para el extranjero,_ etc.... [ Seguir leyendo ]
DEL PRIMERO DE TU MASA. - O _comida mixta. _La palabra _arisot_ se usa solo en plural, y se encuentra solo en Nehemías 10:37 y Ezequiel 44:30 , además de este y el siguiente versículo.... [ Seguir leyendo ]
Y SI OS HABÉIS EQUIVOCADO Y NO HABÉIS OBSERVADO. - Más bien, _Y si errar y no observar. _... [ Seguir leyendo ]
Y DE AHORA EN ADELANTE. - Más bien, _y en adelante,_ o de allí en _adelante. _No hay nada en la palabra que se usa aquí para indicar si la referencia es o no a una legislación de una fecha posterior a aquella en la que se pronunciaron las palabras. El _terminus a quo_ se expresa en las palabras ante... [ Seguir leyendo ]
POR IGNORANCIA. - La palabra _shegagah_ se usa para denotar transgresiones cometidas sin saberlo en contraste con los pecados cometidos con presunción ( Números 15:30 ). (Ver Levítico 4:2 y Nota.) Ya se había Levítico 4 en el Levítico 4 pecados cometidos involuntariamente por toda la congregación, p... [ Seguir leyendo ]
P O ES IGNORANCIA. - Más bien, _porque es un_ pecado _de ignorancia_ o _un error. _Así también al final del versículo.... [ Seguir leyendo ]
VIENDO QUE TODA LA GENTE ESTABA EN IGNORANCIA.- Más bien, _en lo que respecta a toda la gente, se hizo en ignorancia_ o _sin saberlo. _... [ Seguir leyendo ]
Y SI ALGUNA ALMA PECA POR IGNORANCIA. - No hay restricción aquí, como en Levítico 4:27 , a los pecados de comisión.... [ Seguir leyendo ]
ESO DEBE SER PRESUNTUOSO. - Literalmente, _con mano alta._ REPROCHA AL SEÑOR. - Más bien, _blasfema,_ como en 2 Reyes 19:6 ; 2 Reyes 19:22 .... [ Seguir leyendo ]
Y MIENTRAS LOS HIJOS DE ISRAEL ESTABAN EN EL DESIERTO ... - Mejor, _ahora los hijos de Israel estaban en el desierto, y hallaron,_ etc. Es probable que el incidente que aquí se registra esté diseñado para ilustrar los pecados presuntuosos que iban a ser castigados con la muerte. Es posible que la of... [ Seguir leyendo ]
QUE LES HAGAN FLECOS ... - Mejor, _que les hagan borlas en las esquinas de sus vestidos a lo largo de sus generaciones, y que pongan en la borla de la esquina_ ( _es decir, en cada borla_ ) _un hilo_ ( _o cordón_ ) _de azul. _Las _borlas_ ( _zirith_ ) parecen ser las mismas que las _gedilim_ ( _fran... [ Seguir leyendo ]
PARA QUE NO BUSQUÉIS VUESTRO PROPIO CORAZÓN. - O, _que no andes,_ o que _no busques,_ etc.... [ Seguir leyendo ]