Números 21:27-30

(27-30) entra en Hesbón. - Estos versículos parecen conmemorar primero la victoria de los amorreos sobre los moabitas, y luego la de los israelitas sobre los amorreos. Pueden traducirse así:

¡ Venid a Hesbón!

¡Que se edifique y restaure la ciudad de Sehón!
Porque un fuego salió de Hesbón -
Una llama de la ciudad de Sehón:
Devoró Ar ( o, la ciudad ) de Moab -

Los señores de los lugares altos de Arnón.
¡Ay de ti, Moab!
Pereciste, pueblo de Quemos:
Él ( es decir, Quemos ) entregó a sus hijos como fugitivos,

Y sus hijas en cautiverio,
a Sehón, rey de los amorreos.
Los derribamos;
Hesbón pereció hasta Dibón:
sí, los asolamos hasta Nofa,
que ( llega ) hasta Medcba ".

O, si leemos esh (fuego) en lugar de asher (que), una lectura que deriva en cierto apoyo del punto masorético sobre la última letra y del contexto ( Números 21:28 ), así como de la LXX., La Las últimas palabras pueden traducirse: "Con fuego, hasta Medeba".

El Targum entiende por "los señores de los lugares altos de Arnón" los sacerdotes y adoradores en los templos y en los altares de los ídolos en Moab. Medeba, ahora Medaba, estaba situada al sur de Hesbón. Se desconoce la posición de Nophah. Se ha supuesto que puede ser lo mismo que Nebo, que se menciona en relación con Dibón y Medeba en Isaías 15:2 , o con Arneibah, que se encuentra al este de Medeba.