Números 8:7

Agua de depuración. - Literalmente, agua del pecado o ofrenda por el pecado (hebreo, hattath ). Como en el caso del agua bendita, al que se hace referencia en Números 6:17 , aquí tampoco se da ninguna explicación del agua particular que se usaría para limpiar a los levitas. El becerro que fue designado para ser ofrecido como ofrenda por el pecado en la consagración de Aarón y sus hijos ( Éxodo 29:14 ; Levítico 8:14 ) se describe con la misma palabra que se emplea aquí (en la Versión Autorizada, pecado- ofrenda ); y en Levítico 4:14, el sacrificio que fue designado para ser ofrecido para la expiación del pecado (en la Versión Autorizada, el pecado ) también se menciona con el mismo nombre; así también es la ofrenda por el pecado de los levitas en Números 8:8 de este capítulo.

El agua del pecado evidentemente denota el agua designada para ser usada en la purificación del pecado; y la referencia es probablemente (como en Números 6:17 ) al agua que se guardaba en la fuente de bronce frente al Tabernáculo. Sin embargo, es posible que se haya dado alguna dirección que no se registra aquí con respecto a poner las cenizas de la ofrenda por el pecado en el agua.

(Comp. Números 19:9 , donde el agua de purificación se describe con el mismo nombre: "es una purificación por el pecado". Literalmente, es hattath. ) En este caso, sin embargo, la ofrenda por el pecado, que no es mencionado hasta Números 8:8 , debe haber sido sacrificado previamente a la aspersión.

Que se afeiten toda la carne. - Literalmente, hacer que la navaja pase por toda su carne. En Levítico 14:8 se usa una palabra diferente para denotar la eliminación más completa del vello que se ordenó en la limpieza del leproso.

Y que se laven la ropa. - Los cuerpos de los sacerdotes fueron lavados en su consagración ( Levítico 14:8 ), y los de los leprosos en su purificación ( Levítico 8:6 ); pero a los levitas, que no estaban en contacto tan inmediato con las cosas santas como los sacerdotes, solo se les exigía que lavaran sus ropas, lo cual era una preparación ordinaria para el culto divino ( Éxodo 19:10 ; comp. Génesis 35:2 ).