Buques. - El poeta escribe como quien estaba acostumbrado a ver las marinas de Fenicia, uno de los indicios que lleva a la hipótesis de que pertenecía al norte de Palestina. Y aquí, por una vez, parece que respiramos con entusiasmo por el mar, un sentimiento tan raro en un judío.

Leviatán. - Ver Salmo 74:14 . En Job ( Job 41 ) es el cocodrilo, pero aquí evidentemente un animal del mar, y probablemente la ballena. Varias especies de cetáceos todavía se encuentran en el Mediterráneo, y que eran conocidas por los hebreos se desprende de Lamentaciones 4:3 . Varios pasajes de autores clásicos apoyan este punto de vista.

A quien Tú ... - Esta cláusula es traducida por algunos “a quienes hiciste jugar con él” (LXX. Y Vulg.), Refiriéndose a Job 41:5 . Es una tradición rabínica que el Leviatán es un juego de Dios.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad