En la oscuridad. - Un sinónimo común de mazmorra. (Véase Isaías 42:7 ; Isaías 49:9 , ambos exiliados en Babilonia; comp. Miqueas 7:8 )

Esta descripción, aplicable a las cárceles de todas las edades pero las más modernas, era especialmente adecuada para las de los antiguos, que no admitían luz alguna; por ejemplo, la prisión de Mamertine en Roma. Comp. Virgil, Æn. vi. 734:

" Neque auras

Dispiciunt clausæ tenebris et carcere cæco ".

En aflicción y hierro. - Ambas palabras se encuentran también en Salmo 105:18 , pero distribuidas en las dos cláusulas del versículo: dolor, hierro. (Comp., También, Job 36:8 , “atado con grilletes y sujeto con cuerdas de aflicción”). La LXX. y Vulg. tener "en la pobreza y en el hierro".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad