CXXIII. Este salmo se ha llamado maravillosamente _Oculus Sperans_ (el ojo de la esperanza). No hay duda de que refleja los sentimientos de Israel bajo la opresión extranjera, pero no hay indicación de tiempo preciso, a menos que adoptemos el margen hebreo, y veamos en la palabra final una referenc... [ Seguir leyendo ]
OH TÚ QUE HABITAS. - _Oh tú entronizado. _... [ Seguir leyendo ]
OJOS. - Así como los ojos del esclavo están fijos en la _mano_ del amo o ama, esperando una señal o dirección, así Israel espera, expectante ante la insinuación de la interferencia divina para librarse del tirano. La imagen resultará tan familiar para los lectores de historias orientales que difícil... [ Seguir leyendo ]
EXTREMADAMENTE LLENO. - O _saciado más que suficiente. _... [ Seguir leyendo ]
EL DESPRECIO. - El hebreo ofrece un uso poco común del artículo - probablemente debería ser reproducido por nuestro demostrativo, _este desprecio. _La LXX., Sin embargo, tiene, “El desprecio por los que se sienten cómodos y el desprecio por los orgullosos”, que solo requiere la sustitución de una le... [ Seguir leyendo ]