Fuerza del caballo ... piernas de un hombre. - Esta antítesis un tanto extraña se ha explicado para referirse a la caballería y la infantería, pero el pasaje mucho más expresivo, Salmo 33:16 , que fue claramente anterior a este poeta, difícilmente habría sido alterado de manera tan extraña. El caballo como un tipo de fuerza y ​​resistencia era, por supuesto, común.

(Comp. Especialmente Job 39:19 .) Y hemos visto antes que las naciones orientales seleccionan naturalmente la ligereza de pies como la cualidad típica de un guerrero vigoroso. (Ver Salmo 18:33 .)

El epíteto constante "Aquiles de pies rápidos" sugiere la mejor explicación de la segunda cláusula del verso. (Comp. 2 Samuel 2:18 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad