XXVII. La apertura de esta oda se lee como la expresión de la fe de un guerrero. Por otro lado, Salmo 27:4 y G apuntan a un origen levítico. Probablemente un sacerdote o levita hable aquí en nombre de la nación en general, privada por el momento, por la persecución extranjera, de los servicios regu... [ Seguir leyendo ]
EL SEÑOR ES MI LUZ. - Este noble pensamiento no aparece en ningún otro lugar tan grandiosamente, aunque podemos comparar Isaías 60:1 . El latín de la Vulgata, "Dominus illuminatio mea", es el lema de la Universidad de Oxford, y expande en una nueva pero verdadera dirección el pensamiento del antiguo... [ Seguir leyendo ]
CUANDO ... - Literalmente, _En la venida contra mí_ ( _de_ ) _los impíos para devorar mi carne_ - _mis enemigos y mis enemigos para mí_ - _ellos mismos tropezaron y cayeron. _ Job 19:22 nos permitiría entender a los que comen carne, como figura de calumniadores y detractores; pero el contexto marca... [ Seguir leyendo ]
AUNQUE UN ANFITRIÓN. - Literalmente, _aunque un campamento debería acampar._ EN ESTO. - O _en esta circunstancia_ o _a pesar de esto. _(Comp. Salmo 78:32 .) La LXX. ἐν ταύτῃ, seguido de μίαν en la siguiente cláusula, parece referirse a la esperanza a punto de expresarse. Los comentaristas rabínicos... [ Seguir leyendo ]
PARA CONTEMPLAR LA BELLEZA. - Literalmente, _ver el favor_ , _es decir,_ meditar en la gracia de Dios. INDAGAR ... - Literalmente, _examinar,_ judicial o críticamente; aquí, " _reflexionar_ o _meditar"_ Ewald, sin embargo, y otros agregan con noción de placer, "refrescarme", pero con dudosa autorid... [ Seguir leyendo ]
PABELLÓN. - una _caseta_ o _cabaña; _también de la guarida de las fieras ( Salmo 10:9 ; Jeremias 25:38 ). (Comp. Job 38:40 .) SECRETO DE SU TABERNÁCULO. - Mejor, _escondite de su tienda_ ( _ôhel_ ) _,_ la palabra regular para la tienda de la congregación, pero también se usa generalmente para una ha... [ Seguir leyendo ]
SACRIFICIOS DE ALEGRÍA. - Literalmente, _de gritar; _entonces LXX. y Vulg., _hostiam vociferationis. _La costumbre de tocar trompetas ( Números 10:10 ; comp. Sir. 1: 16-18) en el momento del holocausto ilustra esta expresión incluso si no hay una alusión directa a ella. CANTARÉ, SÍ. - Mejor, _canta... [ Seguir leyendo ]
El cambio de tono tan marcado aquí, de lo belicoso a lo quejumbroso, lleva a suponer que Salmo 27:7 son interpolados de otra canción de otra índole muy distinta en contenido, arte y época. LLORO CON MI VOZ , _es decir, en voz alta. _... [ Seguir leyendo ]
CUANDO DIJISTE. - El margen rechaza acertadamente estas palabras y restablece el orden del hebreo; pero el texto de la Versión Autorizada realmente da su significado. El pensamiento parece tomado de buscar la admisión de un personaje real para pedirle un favor.... [ Seguir leyendo ]
LEJOS. - Esto es innecesario y engañoso.... [ Seguir leyendo ]
ENEMIGOS. - Comp. Salmo 56:2 ; Salmo 54:7 ; Salmo 59:10 . Ewald, "mentirosos malignos al acecho"; así que Aquila.... [ Seguir leyendo ]
Al cambiar ligeramente una letra, evitamos la incómoda elipse en Salmo 27:13 y obtenemos “Los que respiran crueldad _contra mí,_ De modo que no creí para ver ”, etc.... [ Seguir leyendo ]
ÉL FORTALECERÁ. - Mejor, _deja que tu corazón sea fuerte._ ESPERA ... - Heb .: _espera a Jehová, y espera a Jehová._... [ Seguir leyendo ]