Para contemplar la belleza. - Literalmente, ver el favor , es decir, meditar en la gracia de Dios.

Indagar ... - Literalmente, examinar, judicial o críticamente; aquí, " reflexionar o meditar" Ewald, sin embargo, y otros agregan con noción de placer, "refrescarme", pero con dudosa autoridad. Algunos rabinos, conectando bâkar con boker, la mañana, traducen, "asistir por la mañana", mientras que algunos comentaristas espiritualizarían por completo el deseo, como si la asistencia real a la Casa de Dios no estuviera en los pensamientos del poeta. Pero las palabras respiran, solo en un tono aún más agudo, el sentimiento del conocido

"Pero que mis debidos pies nunca falten
para caminar por el pálido claustro estudioso", etc.

Una mera transposición de letras daría un sentido fácil, "para ofrecer en tu templo".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad