XXXVII. Este salmo se compone principalmente de citas y adaptaciones de escritos más antiguos, especialmente el Libro de Proverbios (ver notas _passim_ ) _,_ que están unidos sin otro arte que el sugerido por el orden alfabético, todos con un final, para consolar al piadoso israelita. bajo el espec... [ Seguir leyendo ]
TRASTE ... - Este verbo, repetido en Salmo 37:7 , se encuentra además sólo en Proverbios 24:19 . Su significado es _calentarse o inflamarse._ NI TENGAS ENVIDIA ... - Esto tiene un significado de raíz similar (comp. Nuestro "arder de celos"), y por lo tanto está en estrecho paralelismo con "traste".... [ Seguir leyendo ]
PORQUE ELLOS ... - Esta inevitable metáfora de la brevedad de la vida humana, hecha aún más contundente en un clima oriental donde la vegetación es tan rápida tanto en crecimiento como en decadencia, y generalmente aplicada en la Biblia, sin distinción de bueno o malo, con un suspiro de tristeza por... [ Seguir leyendo ]
La estructura alfabética ayuda al poeta a hacer una triple exhortación a la piedad. _Confía en Jehová; encomienda tu camino a Jehová; descansa en Jehová._ ASÍ HABITARÁS ... - La Versión Autorizada tiene razón al tomar los verbos de esta cláusula como futuros. (Comp. Salmo 37:11 ; Salmo 37:18 ; Salm... [ Seguir leyendo ]
COMPROMETERSE ... - Ver margen y Salmo 22:8 . (Comp. Proverbios 16:3 ) En Salmo 55:22 la palabra es diferente.... [ Seguir leyendo ]
LA LUZ. - La imagen es de un amanecer oriental y el avance del sol hacia su gloria meridiana. (Comp. Job 11:17 ; Isaías 58:10 .)... [ Seguir leyendo ]
DESCANSA ... - ¡Mejor, _silencio! ¡Estate quieto! _Ver margen. El buen hombre, al ver el mérito sin recompensa y la maldad, por otro lado, constantemente exitoso, está tentado a quejarse. Para un eco posterior del pensamiento del poeta, irradiado por la esperanza cristiana, podemos recurrir a la con... [ Seguir leyendo ]
DE CUALQUIER MANERA HACER EL MAL ... - Mejor, _solo hacer el mal, es decir,_ solo el mal puede salir de él. Comp. Proverbios 14:23 , "tiende sólo a la miseria".... [ Seguir leyendo ]
POR UN POCO MÁS ... - Mejor, Por un poco de tiempo, y el malvado no existe; Miras su lugar, y él no está; _es decir,_ ha abandonado su lugar en la sociedad, su tribu ya no lo conoce.... [ Seguir leyendo ]
HEREDARÁ. - Una repetición de Salmo 37:3 . - Mejor, _son herederos de la tierra, es decir,_ Canaán. La bienaventuranza de Cristo (ver Mateo 5:3 , _N. Test. Comentario_ ) amplía la promesa y la eleva a un nivel superior. El siervo de Dios tranquilo, sin pretensiones y contento obtiene más verdadera b... [ Seguir leyendo ]
SE REIRÁ. - Comp. Salmo 2:4 , Nota; su día, _es decir,_ el día de angustia o retribución de los impíos, como vemos en Salmo 137:7 ; Job 18:20 , etc.... [ Seguir leyendo ]
SU ESPADA. - La _lex talionis. _(Comp. Salmo 7:15 .)... [ Seguir leyendo ]
UN POCO. - Un reflejo natural, cuando se recuerda que las grandes riquezas traen los cuidados correspondientes ( Proverbios 15:16 ), y a menudo conducen a la indulgencia y el lujo ruinosos ( Proverbios 13:25 ; Job 20:12 ). Además, el contentamiento que a menudo se disfruta en la pobreza virtuosa rar... [ Seguir leyendo ]
LOS BRAZOS , _es decir,_ del cuerpo, no la espada y el arco mencionados anteriormente. En contraste, los brazos de Jehová están debajo del justo y lo sostienen.... [ Seguir leyendo ]
LO SABE. - Ver Salmo 1:6 , Nota.... [ Seguir leyendo ]
COMO GRASA DE CORDERO. - Ahora se permite generalmente que esto se traduzca _como la gloria de los prados,_ recurriendo a la imagen de Salmo 37:2 . La siguiente cláusula puede ser entonces, _se consumen, con humo se consumen; _o _pasan, como el humo desaparecen. _... [ Seguir leyendo ]
LOS PASOS. - Comp. Proverbios 20:24 ; Proverbios 16:9 , pasajes que están a favor de una interpretación general aquí, no confinada al buen hombre. Render, _los pasos del hombre son establecidos por Jehová, es decir,_ toda la estabilidad en la conducta humana proviene de Su guía.... [ Seguir leyendo ]
POR EL SEÑOR. - En hebreo falta la estrofa que debe comenzar con la letra _ayin_ , pero puede ser restaurada con un cambio muy leve, para coincidir con el Codex Alex., De la LXX., La Vulg. y Symmachus. "Los injustos serán castigados". Probablemente el transcriptor fue engañado por el _tsaddê_ del s... [ Seguir leyendo ]
CON GRAN PODER. - Terrible, como un tirano. ÁRBOL DE BAHÍA VERDE. - La palabra hebrea en otras partes implica un "nativo" en oposición a "un extranjero". Entonces aquí _un árbol indígena. _“Se puede cuestionar si el salmista pretende algún árbol en particular; pero si es así, debe haber sido un árb... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, FALLECIÓ. - Esto debería ser, _y pasó uno por,_ etc. LXX. y Vulg. tener, "Y yo pasé". (Comp. Versión del Libro de Oraciones.)... [ Seguir leyendo ]
PORQUE EL FIN DE ESE HOMBRE ES LA PAZ. - Esto está muy mal traducido, ya que _acharîth_ debe significar aquí, como en Salmo 109:13 ; Amós 4:2 ; Amós 9:1 , “posteridad”. El paralelismo decide a favor de esto. Fíjate en el honrado y mira en el recto; Porque la posteridad (será) para el hombre de paz... [ Seguir leyendo ]