Salmo 41:1

Bendito sea. - Esta afirmación general de la gran ley de la simpatía y la benevolencia - fina y noble como la tomemos - puede explicarse de diferentes maneras, según consideremos la palabra hebrea dal como pobre, con la LXX. y Vulg. (comp. Éxodo 30:15 ), o con el margen, como enfermo, débil de cuerpo (comp.

Génesis 41:19 ), o darle un sentido ético, enfermo de corazón. (Comp. 2 Samuel 13:4 ) El contexto favorece a uno de los dos últimos, y la elección entre ellos depende de si tomamos la enfermedad del autor como real o figurativa. Salmo 41:3 favorece fuertemente la opinión de que la enfermedad es física.

Considera. - La palabra hebrea implica consideración tanto sabia como bondadosa. Entonces LXX. y Vulg., "el que entiende".