LI. Este salmo ha sido tan identificado con David, que renunciar a la tradición que se lo atribuye parece un crimen literario. En efecto, el carácter del hombre ha sido reaccionado tan constantemente por medio de los Salmos 32, 51, que debemos admitir que una personalidad, querida por todo el mundo... [ Seguir leyendo ]
OCULTAR. - La cifra es muy probablemente, como en Éxodo 32:32 , tomada de la costumbre de borrar un registro escrito (comp. Números 5:23 ; Salmo 69:28 ). Entonces LXX. y Vulg. Sin embargo, Isaías 44:22 ( Isaías 44:22 ) usa la misma palabra en una conexión diferente: " Isaías 44:22 tus pecados como... [ Seguir leyendo ]
LÁVAME BIEN. - Literalmente, _Lávame mucho,_ ya sea que sigamos el texto hebreo o el margen hebreo. Las dos cláusulas del verso no son meramente antitéticas. Los términos _lavar_ y _limpiar_ parecen implicar respectivamente la purificación _real_ y _ceremonial_ , el primero significa literalmente _p... [ Seguir leyendo ]
PARA I.- Hay un pronombre enfático en la primera cláusula que podemos preservar, notando al mismo tiempo la diferencia entre la violación del pacto en general en el término _transgresiones_ en la primera cláusula, y la _ofensa_ que cometió la violación en el segundo. (Ver nota Salmo 51:1 ) _Porque s... [ Seguir leyendo ]
CONTRA TI, SOLO TÚ ... - Esto no puede referirse más que a una ruptura de la relación de pacto por parte de la nación en general. Un individuo se habría sentido culpable contra la nación u otras personas, así como contra Jehová. El hecho de que San Pablo cita (de la LXX) parte del versículo en Roman... [ Seguir leyendo ]
HE AQUÍ, FUI FORMADO ... Mejor, _he aquí que nací en iniquidad._ Los rabinos posteriores, combinando este versículo con el misterio que se cierne sobre el origen y el nombre de la madre de David, lo representan como nacido en adulterio. (Ver Stanley, _Jewish Church,_ cap. Ii., P. 46, Nota.) La pala... [ Seguir leyendo ]
VERDAD. - O _fidelidad._ PARTES INTERNAS. - La palabra hebrea se encuentra solo una vez al lado ( Job 38:36 ), donde está en paralelismo con "corazón". La sinceridad y el verdadero auto-discernimiento que Dios requiere solo pueden provenir de la intuición espiritual o, como dice la última cláusula... [ Seguir leyendo ]
HISOPO. - La mención de esto conecta este versículo con las ordenanzas sacerdotales sobre la lepra y el contacto con un cadáver ( Levítico 14 ; Números 19 ); pero generalmente es una repetición de la oración anterior para que la ruptura hecha en el pacto - relación sea sanada. (Comp. Isaías 1:18 .)... [ Seguir leyendo ]
LOS HUESOS QUE QUEBRANTASTE ... - A través de todo su ser, el salmista ha sentido el aplastante peso del pecado; hasta sus _propias fibras,_ como decimos, su estructura ha sufrido.... [ Seguir leyendo ]
ESCONDE TU ROSTRO ... - _es decir,_ tu mirada enojada. (Ver Salmo 21:9 ) Más usualmente la expresión se usa en el sentido opuesto de ocultar la mirada _amable_ . Mientras Jehová mantenga las _ofensas_ ante Él, la violación del pacto debe continuar.... [ Seguir leyendo ]
ESPÍRITU CORRECTO. - Entonces LXX. y Vulg .; pero la _constante_ del margen está más cerca del hebreo y es mejor.... [ Seguir leyendo ]
NO ME RECHACES. - Esta frase se usa para referirse al rechazo formal de Israel por parte del Dios del pacto ( 2 Reyes 13:23 ; 2 Reyes 17:20 ; 2 Reyes 24:20 ; Jeremias 7:15 ). Su uso aquí no solo confirma la explicación de las notas anteriores, sino que favorece la comprensión de todo el salmo de la... [ Seguir leyendo ]
GOZO DE TU SALVACIÓN. - Esto nuevamente apunta a un sentido de restauración de los privilegios del pacto. TU ESPÍRITU LIBRE. - Más bien, _con un espíritu dispuesto. _O podemos rendir, _un espíritu dispuesto me apoyará. _... [ Seguir leyendo ]
SE CONVERTIRÁ. - Mejor, _volveré a ti. _(Ver nota Salmo 50:23 .)... [ Seguir leyendo ]
CULPABILIDAD POR SANGRE ... - Literalmente, como en el margen, _sangre. _Entonces en LXX. y en Vulg., pero por lo tanto apenas deja claro si la palabra implica la culpa de la sangre ya derramada o la violencia anticipada. Este último hubiera preferido tomar la forma de Salmo 59:2 , "de hombres de sa... [ Seguir leyendo ]
MIS LABIOS. - Comp. Salmo 71:15 . El sentido del perdón es como una alegre mañana para los pájaros cantores.... [ Seguir leyendo ]
SACRIFICIO. - Los comentaristas rabínicos de este versículo representan _la penitencia_ de David como habiendo tomado el lugar de la _ofrenda_ por el _pecado_ prescrita por la ley. En boca de un individuo, un lenguaje con tal intención no habría sido posible. Para la nación exiliada y privada de los... [ Seguir leyendo ]
HAZ EL BIEN. - Los dos últimos versículos han ocasionado mucha controversia. No encajan bien con la teoría de la autoría davídica. Teodoreto dijo hace mucho tiempo que se adaptaban mejor a los exiliados en Babilonia. A primera vista, parecen contradecir lo que se acaba de afirmar sobre el sacrificio... [ Seguir leyendo ]