Apocalipsis 21:8

Versículo Apocalipsis 21:8 . Pero los temerosos.  δειλοις Aquellos que, por temor a perder la vida o sus bienes , se negaron a recibir la religión cristiana, aunque estaban convencidos de su verdad e importancia; o, habiéndola recibido, en tiempos de persecución se apartaron, no estando dispuestos a arriesgar sus vidas.

E incrédulos.  Los que resisten contra la plena evidencia. Y pecadores , καιαμαρτωλοις, se agrega aquí en unos treinta manuscritos excelentes, y se encuentra en sirio, árabe , algunos eslavos , y en Andreas y Arethas . Sobre esta evidencia, Griesbach lo ha admitido en el texto.

Los abominables.  εβδελυγμενοις Aquellos que están contaminados con lujuria antinatural.

Y homicidas.  φονευσι Los que quitan la vida de un hombre por cualquier causa que no sea el asesinato de otro, y los que aborrecen a un hermano en su corazón.

Y fornicarios.  πορνοις Adúlteros, fornicarios, rameras, prostitutas y libertinos de toda clase.

Hechiceros ] φαρμακοις Personas que, por medio de drogas, filtros, fumigaciones , c., pretenden producir efectos sobrenaturales, principalmente por agencia espiritual.

Idólatras ] ειδωλολατραις Aquellos que ofrecen cualquier tipo de adoración o reverencia religiosa a cualquier cosa que no sea Dios. Todos los adoradores de imágenes son idólatras en todos los sentidos de la palabra.

Y todos los mentirosos ] και πασι τοις ψευδεσι Todo el que habla en contra de la verdad cuando sabe la verdad, e incluso el que dice la verdad con la intención de engañar , es decir, para persuadir a una persona de que una cosa es diferente de lo que realmente es , diciendo sólo una parte de la verdad, o suprimiendo alguna circunstancia que hubiera llevado al oyente a un fin diferente a la verdadera conclusión.

Todos estos tendrán su parte , το μερος, su parte , lo que les pertenece , su derecho, en el lago que arde con fuego y azufre . Esta es la muerte segunda , de la cual no hay recuperación.