Verso 10. Los pilares - de plata. Los postes de la cama estaban hechos de plata, o revestidos con placas de plata forjada, como las sillas del rey traídas de Hannover, ahora, en uno de los camarotes del Castillo de Windsor .

El fondo del mismo de oro. Esto puede referirse a cuerdas hechas de hilo de oro , o al colchón , que estaba hecho de tela adornada con oro.

La cubierta - de púrpura. Lo más probable es que sea el dosel .

El medio - pavimentado con amor. El cubrecama , soberbia pieza de bordado , labrada por algunas de las nobles doncellas de Jerusalén, y, como prueba de su afecto, respeto y amor, se presentó a los novios, en el dia de su boda.  Es muy probable que este sea el sentido del pasaje, aunque algunos suponen que se refiere a toda la corte.

Un diván turco está hecho de celosías de madera pintadas y doradas; el interior está pintado con cestos de flores y ramilletes, entremezclados con pequeños lemas según la fantasía del artista. El lecho de Salomón puede haber sido del mismo tipo y estar decorado de la misma manera; y el empedrado con amor puede referirse a los versos amorosos trabajados ya sea en el cubrecama, colgaduras o alfombra bordada.

Y como esto fue hecho por las hijas de Jerusalén , podrían haber expresado las partes más llamativas de una historia de amor tan casta como Leely y Mejnoon de Halaly en las diferentes partes. Veo que el Dr. Good es de esta opinión. Es suficientemente probable.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad