Verso Éxodo 21:3. Si entraba solo...  Si él y su esposa entraban juntos, debían salir juntos: en todos los aspectos al entra y al salir. Esta consideración parece haber inducido a San Jerónimo a traducir el pasaje así: Cum quali veste intraverat, cum tali exeat . "Tendrá el mismo abrigo al salir que al entrar", es decir, si entraba con uno nuevo, saldrá con uno nuevo, que era perfectamente justo, como debe ser pues se han agotado al servicio de su amo, y no al suyo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad