Génesis 26:16

Verso Génesis 26:16. Vete de en medio nuestroo; porque eres mucho más poderoso que nosotros. Este es el primer caso registrado de lo que se denominó entre los griegos ostracismo ; es decir, el destierro de una persona del estado, de cuyo poder, influencia o riquezas, la gente estaba celosa. Hay un dicho notable de Bacon sobre este tema, que parece insinuar que él tenía esta misma circunstancia bajo su ojo: "Publico:  envidia es una ostracismo que eclipsa a los hombres cuando crecen también de forma excelente ". Con este mismo principio, el faraón oprimió a los israelitas. Los filisteos parecen haber estado celosos de la creciente prosperidad de Isaac y haberla considerado, no como una recompensa debida a su laboriosidad y santidad, sino como su pérdida individual, como si su ganancia fuera a costa de ellos; por lo tanto, resolvieron echarlo y tomar su terreno bien cultivado, para sí mismos, y obligaron a Abimelec a despedirlo, quien dio esta razón para ello, עצמת ממנו atsamta mimmennu, Tú Has obtenido mucha riqueza entre nosotros , y mi pueblo te tiene envidia. ¿No es esta la mejor traducción? porque difícilmente se puede suponer que Isaac era " más poderoso " que el rey de tribus enteras.