Verso Génesis 42:18. Temo a Dios... את האלהים אני ירא eth haelohim ani yare , traducido literalmente, el pasaje dice así, También temo a los dioses ; pero la enfática ה ha probablemente sea agregada por José, tanto aquí como en su conversación con el Faraón, más particularmente para señalar la eminencia y perfección del Ser Supremo a diferencia de los dioses de Egipto. Parece decirles a sus hermanos: Soy un adorador del Dios verdadero, y ustedes no tienen nada que temer.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad