Isaías 21:7

Versículo Isaías 21:7 . Y vio un carro. - "Y vio un carro con dos jinetes, un jinete sobre un asno, un jinete sobre un camello". Este pasaje es extremadamente oscuro debido a la ambigüedad del término רכב recheb , que se usa tres veces, y que significa un carro, o cualquier otro vehículo, o el pasajero en él; o un jinete sobre un caballo, o cualquier otro animal; o una compañía de carros, o jinetes. Es posible que el profeta se refiera a una caballería en dos partes, con dos clases de jinetes; jinetes sobre asnos o mulos, y jinetes sobre camellos; o llevados por dos jinetes, uno sobre un asno y otro sobre un camello. Sin embargo, hasta ahora está bastante claro que Darío y Ciro, los medos y los persas, están destinados a ser distinguidos por los dos jinetes sobre las dos clases de ganado. Aparece de Heródoto , i. 80, que el equipaje del ejército de Ciro fue llevado en camellos. En su compromiso con Creso, quitó el equipaje de los camellos y montó a sus jinetes sobre ellos; los caballos del enemigo, ofendidos con el olor de los camellos, dieron media vuelta y huyeron. - L