Isaías 21:5

Versículo Isaías 21:5 . Prepara la mesa - "La mesa está preparada". En hebreo , los verbos están en modo infinitivo absoluto, como en Ezequiel 1:14 : "Y los animales corrían y volvían, רצוא ושוב ratso veshob , como la aparición de un relámpago;" tal como dicen los latinos, currere et reverti , por currebant et revertebantur . Véase Isaías 32:11 y la nota allí.

Levantaos, príncipes, y unged el escudo. Kimchi observa que varios de los rabinos entendieron esto de la impía fiesta y muerte de Belsasar. Al rey de un pueblo se le llama escudo , porque es su defensa . El comando, Ungir el escudo , es lo mismo que Ungir un nuevo rey . Belsasar, siendo asesinado repentinamente, mientras todos comían y bebían, aconseja a los príncipes, cuyo negocio era, que se apresuren y unjan a otro en su lugar.