Isaías 21:5

5. Prepare la tabla. Estos verbos pueden tomarse como participios; como si hubiera dicho: “Mientras preparaban la mesa y nombraban un guardia, mientras comían y bebían, surgió un terror repentino; hubo un llamado a las armas, Levántate príncipes ”, etc. Pero Isaías presenta descripciones animadas, para colocar el evento real, por así decirlo, ante nuestros ojos. Ciertamente Jenofonte no describe tan históricamente el asalto de la ciudad; y esto hace evidente que no fue la sagacidad natural, sino la inspiración celestial, lo que le enseñó a Isaías a describir tan vívidamente los eventos que eran desconocidos. Además, debemos observar el momento en que se pronunciaron estas predicciones; porque en ese momento el reino de Babilonia estaba en su condición más floreciente, y parecía tener un poder invencible, y no temía ningún peligro. Isaías ridiculiza esta vana confianza, y muestra que este poder rápidamente quedará en ruinas.

Que no se considere absurdo que presente a los vigilantes mientras hablan; porque aunque el asedio no había sacudido la pereza de un tirano orgulloso y tonto para impedirle caer en la alegría y la fiesta, aún no hay lugar para dudar de que los hombres fueron nombrados para vigilar. De hecho, es costumbre con los príncipes defenderse de los guardias, para que puedan abandonarse libremente y sin ningún tipo de molestia a cualquier tipo de placer; pero el Profeta mezcla expresamente a los centinelas con los manjares de la mesa, para que sea más evidente que el malvado tirano fue atrapado con un espíritu de vértigo antes de hundirse en una fiesta de borrachera. El rey de Babilonia estaba festejando y disfrutando de la alegría de sus cortesanos, cuando fue alcanzado por una calamidad repentina e inesperada, no porque estuviera fuera de peligro, sino porque hizo caso omiso y despreciaba al enemigo. El día antes de que sucediera, podría haberse pensado increíble, porque la conspiración de Gobryas y de la parte que lo traicionó aún no se había descubierto. En el momento en que Isaías habló, nadie hubiera pensado que un evento tan extraordinario pudiera tener lugar.