Isaías 28:27

Versículo Isaías 28:27-23 . Se mencionan aquí cuatro métodos de trilla, mediante diferentes instrumentos: el mayal, el arrastre, el carretón y el pisoteo del ganado. El bastón o mayal se utilizaba para la semina infirmiora, dice Jerónimo, el grano que era demasiado tierno para ser tratado con los otros métodos. El arrastre consistía en una especie de tablones fuertes, hechos rugosos en la parte inferior, con piedras duras o hierro; era arrastrado por caballos o bueyes sobre las gavillas de maíz extendidas en el suelo, sentándose el conductor sobre él. Kempfer ha dado un grabado que representa la manera de utilizar este instrumento, Amaen. Exot. p. 682, fig. 3. La carreta era muy parecida a la anterior, pero tenía ruedas con dientes de hierro o bordes como los de una sierra: Ferrata carpenta rotis per medium in serrarum modum se volventibus. Hieron. in loc. De esto parece desprenderse que el eje estaba armado con dientes de hierro o ruedas dentadas en toda su extensión. Véase una descripción e impresión de tal máquina usada actualmente en Egipto para el mismo propósito en el Voyage en Arabie de Niebuhr, Tab. xvii. p. 123; se mueve sobre tres rodillos armados con dientes o ruedas de hierro para cortar la paja. En Siria utilizan el arrastre, construido de la misma manera que se ha descrito anteriormente; Niebuhr, Description de l'Arabie, p. 140. Esto no sólo forzaba el grano, sino que cortaba la paja en trozos para forraje del ganado, pues en los países orientales no tienen heno. Véase Harmer's Observ. I. p. 425. Este último método es bien conocido por la ley de Moisés, que "prohíbe poner bozal al buey que trilla el maíz". Deuteronomio 25:4 .