Isaías 66:20

Versículo Isaías 66:20 . Y en carros - "Y en países". Hay una especie de vehículo muy usado en Oriente, que consiste en un par de cestos o cunas, echados sobre el lomo de un camello, uno a cada lado; en cada uno de los cuales se lleva a una persona. Tienen una cubierta para protegerse de la lluvia y el sol. Thevenot los llama counes , ip 356. Maillet los describe como jaulas cubiertas que cuelgan a ambos lados de un camello. "En Alepo", dice el Dr. Russell, "las mujeres de condición inferior en viajes más largos son comúnmente estibadas, una a cada lado de una mula, en una especie de cunas cubiertas". Nat. hist. de Alepo, pág. 89. Estos parecen ser lo que el profeta quiere decir con la palabra צבים tsabbim . Observaciones de Harmer , ip 445.