Isaías 66:20

Y traerán a todos vuestros hermanos de todas las naciones como ofrenda a Jehová, en caballos, en carros, en literas, en mulos y en veloces animales, a mi santo monte Jerusalén, dice Jehová, como los niños de Israel traigan una ofrenda en un vaso limpio a la casa del SEÑOR.

Y ellos, los gentiles ( Isaías 66:19 ) traerá a todos sus hermanos como ofrenda al Señor, de todas las naciones, en caballos, en carros, en literas y en mulos. Los gentiles harán volver a los judíos a la Tierra Santa ( Isaías 49:22 ). No puede significar la mera entrada de los judíos en la Iglesia cristiana; porque tal entrada sería por fe, no sobre 'caballos, literas y mulas' (Houbigant). "Ofrenda" es una metáfora de sacrificio, como en (Romanos 15:16 ).

Caballos, no muy utilizados por los judíos. Aquí se representa a los gentiles usando sus medios de transporte para "traer" a los judíos a Jerusalén, Carros como no se encuentran en las caravanas orientales, tradúzcase 'vehículos', es decir, transportados, no tirados sobre ruedas.

Literas, sedanes cubiertos para los ricos.

Y sobre bestias veloces, bestias de correo: dromedarios: kirkaarowt ( H3753 ), de una raíz hebrea, kaarar ( H3769 ), saltar, saltar; de su movimiento de salto, a menudo acelerado por la música. (Bochart). Se arrojaron alforjas sobre la espalda de los dromedarios para las mujeres más pobres (Horsley).